La SAS GIRARD ET ROUX / POUR LES GOURMETS dont le Siège Social se trouve 117, rue des Alliés – 38100 GRENOBLE organise du 1 SEPTEMBRE 2026 à 9h00 AU 30 SEPTEMBRE 2026 à 23h59. SUR INTERNET UNIQUEMENT Un jeu dénommé : "JEU ANNIVERSAIRE PLG 2026".
Ce jeu est accessible à toute personne ayant accès par voie électronique au site : http://pourlesgourmets.fr et permet à tout participant de gagner le lot décrit à l'article 4 du présent règlement.
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur le site ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
Tous les logiciels utilisés sur le site et ceux auxquels il permet l'accès, ainsi que les textes, commentaires, illustrations ou images reproduits sur le site, et sur ceux auxquels il permet l'accès, font l'objet d'un droit d'auteur, et leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
Les frais de connexion à Internet inhérents à la participation au jeu sont à la charge exclusive du participant et ne pourront faire l'objet d'aucun remboursement par la société organisatrice.
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables pour ce jeu.
ARTICLE 1 - CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (hors îles y compris la Corse).
Pour participer, le participant doit passer commande sur le site internet http://pourlesgourmets.fr et s'inscrire au jeu concours selon les modalités définies par la société organisatrice sur le site internet.
La société se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l'identité, l'adresse postale et/ou électronique des participants.
Sont exclus de toute participation au présent jeu et du bénéfice de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement, l'ensemble du personnel de la société et des partenaires, y compris leurs familles et conjoints (mariage, P.A.C.S ou vie maritale reconnue ou non).
Les personnes n'ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes, ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisation des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour la validation de leur participation et la remise éventuelle des lots.
Toute fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète entraîne automatiquement l'annulation des participations et des lots. Une fois inscrit, le participant aura la possibilité de modifier certaines de ses informations personnelles.
Les participants sont informés que les données fournies dans le formulaire d'inscription sont nécessaires à la prise en compte de leur participation et à l'attribution de la dotation. Les participants sont par conséquent invités à s'assurer de la validité de ces informations.
En tout état de cause, pour participer valablement au jeu, le participant devra se conformer strictement aux conditions d'inscription telles que définies selon les cas, sur les services en ligne de la société organisatrice et sur ceux de ses partenaires, ainsi qu'à toutes autres instructions qui lui seraient communiquées ultérieurement.
En cas de désaccord sur l'application ou l'interprétation du présent règlement, ou sur tout point non prévu à celui-ci, il sera tranché souverainement par l'organisateur du jeu, les systèmes et fichiers informatiques de l'organisateur du jeu feront seuls foi.
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de la société organisatrice, dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre ladite société et le participant.
Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, la société organisatrice pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, captures d'écran, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par elle, notamment dans ses systèmes informatiques.
Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et, s'ils sont produits comme moyens de preuve par la société organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Les opérations de toute nature réalisées à l'aide de l'identifiant et du code attribués à un participant, à la suite de l'inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité du participant.
ARTICLE 2 - MODALITÉS DE PARTICIPATION
Pour participer, le participant doit :
● Passer commande sur le site internet http://pourlesgourmets.fr durant la période du jeu définie à l'article 1, quel que soit le montant de la commande
● Sur la page de confirmation de commande, saisir les informations suivantes : numéro de commande, prénom, nom, adresse e-mail
● Recevoir un e-mail de confirmation de participation au jeu concours
Un même participant ne peut participer que 5 fois maximum. Est interdit : utiliser plusieurs identités, adresses e-mail ou identifiants pour augmenter ses chances de gain.
Chaque personne désireuse de jouer devra se conformer aux instructions qui lui seront données sur le site Internet : http://pourlesgourmets.fr
Les informations laissées sur le serveur Internet par la personne désireuse de jouer seront transmises à la société organisatrice.
Un participant qui se serait créé plusieurs e-mails avec la même adresse et le même nom, serait disqualifié et ne pourrait prétendre au gain qui lui aurait été attribué. Les inscriptions (e-mail + coordonnées postales incomplètes), contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement entraînent la disqualification du participant. De même que les inscriptions avec des emails jetables sont strictement interdites.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable dans le cas de mauvais acheminement du courrier électronique.
Il n'y aura qu'un seul prix par foyer, le foyer étant déterminé par l'ensemble des personnes vivant sous le même toit. La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour l'application du présent article.
Le présent article prend en compte les règles en matière de protection des données personnelles imposées par le règlement général sur la protection des données (RGPD) n°2016/679 du 25 mai 2018. Seules les informations nécessaires au bon déroulement du présent jeu et à la remise du lot en cas de gain sont collectées. Cet article a pour but de vous donner toutes les informations utiles sur la collecte, l'utilisation et les destinataires de vos données personnelles.
ARTICLE 3 - SÉLECTION DU/DE LA GAGNANT.E : UN TIRAGE AU SORT
Un tirage au sort unique sera organisé le jeudi 8 octobre 2026, parmi tous les participants ayant valablement participé au jeu conformément au présent règlement via le site internet http://pourlesgourmets.fr, durant la période de participation définie à l'article 1. Ce tirage au sort sera effectué par une personne désignée par la société organisatrice, au siège social de celle-ci.
La date et l'heure du tirage au sort pourront notamment être décalées en cas de nécessité.
Le/la gagnant.e autorise la SAS GIRARD ET ROUX / POUR LES GOURMETS à publier son nom sur Internet et sur tout support de communication lié au jeu.
ARTICLE 4 - PRÉSENTATION DU LOT
1 KITCHENAID BLANC 5.2L AVEC 3 ACCESSOIRES, D'UNE VALEUR INDICATIVE DE 849€ TTC
Le lot mis en jeu est présenté sous réserve de sa disponibilité chez le fournisseur. Si l'organisateur se trouve, notamment en raison d'une rupture de stock du fournisseur ou du redressement ou liquidation judiciaire de ce dernier, dans l'impossibilité de livrer le gain, ce dernier se réserve le droit de le remplacer par un autre de nature et de valeur équivalente. Le/la gagnant.e ne pourra réclamer à l'organisateur aucune indemnité à ce titre.
Les éventuelles photographies ou représentations graphiques du lot mis en jeu sont données à titre purement indicatif. De tels éléments remplissent exclusivement une fonction d'illustration et ne sauraient en aucun cas acquérir une valeur contractuelle.
Le/la gagnant.e ne peut prétendre à une quelconque indemnisation ou contrepartie. La dotation sera quant à elle non remise en jeu et l'organisateur pourra en disposer librement si elle n'est pas réclamée.
Les dotations, quelles qu'elles soient, non réclamées dans le cadre de cette opération ne seront pas remises en jeu. Le/la gagnant.e n'ayant pas réclamé sa dotation dans les délais impartis sera considéré.e y avoir définitivement renoncé.
Le/la gagnant.e du jeu autorise toute vérification concernant son identité et son domicile. Toute indication d'identité ou d'adresse fausse entraînera son élimination. De même, la société organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tout moyen, toute tentative de détournement du présent règlement, notamment en cas d'informations erronées.
Toutes précisions complémentaires et tous renseignements pratiques pour la remise du lot seront donnés en temps utile au/à la gagnant.e.
Le lot n'est pas interchangeable, contre un autre objet ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourra pas donner lieu à un remboursement partiel ou total. Les participants sont informés que la vente ou l'échange du lot sont strictement interdits.
La valeur indiquée pour le lot correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation.
Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.
ARTICLE 5 - DÉSIGNATION DU/DE LA GAGNANT.E
Un seul lot sera attribué par foyer. Le/la gagnant.e sera désigné.e après vérification de son éligibilité au gain, de la dotation le concernant.
Le/la participant.e désigné.e sera contacté.e par l'organisateur du jeu par téléphone, par courrier papier ou par courrier électronique. L'organisateur du jeu indiquera au/à la participant.e qu'il/elle a gagné le lot, et lui demandera l'adresse à laquelle expédier le lot.
Si le/la participant.e ne se manifeste pas dans le mois suivant l'envoi du courrier ou de la communication téléphonique, il/elle sera considéré.e comme ayant renoncé à son lot, et le lot restera la propriété de l'organisateur.
Le lot sera adressé au/à la gagnant.e à l'adresse indiquée par lui/elle, exclusivement en France métropolitaine (hors îles, y compris la Corse). La société organisatrice ne pourra en aucun cas expédier le lot en dehors de ce périmètre géographique. Tout lot qui serait retourné à l'organisateur du jeu par la poste ou par le prestataire en charge du transport, pour quelque raison que ce soit (par exemple : n'habite plus à l'adresse indiquée), sera considéré comme abandonné par le/la gagnant.e et restera la propriété de l'organisateur.
Le/la gagnant.e devra se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'il/elle ne réponde pas aux critères du présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales, ou la loyauté et la sincérité de leur participation. À ce titre, l'organisateur se réserve le droit de demander une copie de la pièce d'identité du/de la gagnant.e avant l'envoi de la dotation.
Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse, entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant, le remboursement des lots déjà envoyés.
ARTICLE 6 - AUTORISATION DE DIFFUSION DE L'IMAGE DU/DE LA GAGNANT.E
Du seul fait de l'acceptation de son prix, le/la gagnant.e autorise l'organisateur à utiliser ses nom, prénom, ainsi que l'indication de sa ville et de son département de résidence, dans toute manifestation publi-promotionnelle, sur le site internet de l'organisateur, et sur tout site ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autre que le prix gagné.
La participation au présent jeu implique l'autorisation de diffusion de l'image du/de la gagnant.e, lequel/laquelle autorise la Société organisatrice à reproduire et exploiter sa participation, son nom et son image sur tous supports (site Internet ; livre ; presse écrite ; radio ; télévision ; cinéma ; événements ; etc.) à des fins de promotion du jeu et de ses résultats, dans l'année suivant les résultats du jeu.
Cette exploitation ne donnera lieu à aucune contrepartie outre le bénéfice de la dotation. Les participants reconnaissent que l'utilisation de l'image du/de la gagnant.e ne constitue en aucune manière une obligation pour l'organisateur du jeu.
De plus, les participants reconnaissent que le/la gagnant.e n'aura pas de droit de regard sur les photographies sélectionnées. Dès lors, il/elle n'aura pas la possibilité de s'opposer à leur diffusion, conformément aux termes du présent règlement.
ARTICLE 7 - PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens de l'article 4 paragraphe 7 du RGPD est le service informatique de SAS GIRARD ET ROUX / POUR LES GOURMETS. Il veille au respect des réglementations. Nous protégeons les droits des participants dont nous possédons les données. Nos serveurs de stockage sont fiables et sécurisés. Nous protégeons vos données afin d'éviter leur perte, leur altération, leur détérioration ou utilisation malveillante. Nous nous engageons à respecter la législation Française et Européenne en matière de collecte et de traitement de données à caractère personnel afin d'assurer leur protection, sécurité, et confidentialité.
Durée de conservation des données
Les données personnelles seront conservées le temps de la distribution effective du lot et pendant la durée nécessaire au traitement des éventuelles réclamations et à la satisfaction des obligations légales et réglementaires de l'organisateur.
Si le participant a coché la case pour recevoir de la prospection commerciale de la part de la société organisatrice, ses données seront conservées jusqu'à un délai maximum de 3 ans à compter du dernier contact émanant du participant.
Destinataires des données
Vos données personnelles sont destinées à la société organisatrice du jeu et ne seront pas utilisées à des fins commerciales, sauf si vous avez explicitement consenti à en recevoir. Les données ne sont en revanche transmises à aucun tiers.
Droits des participants sur leurs données personnelles
Conformément à la Loi n°78−17 du 06 Janvier 1978, modifiée et à compter de son entrée en application le 25 Mai 2018 du règlement général sur la protection des données n°2016/679, chaque participant dispose du droit d'accès, de rectification, d'effacement de ses données à caractère personnel.
En effet, en vertu de l'article 15 paragraphe 1 du RGPD, vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur les données à caractère personnel vous concernant et qui ont été conservées. Vous possédez en outre d'un droit de rectification (article 16 RGPD), d'un droit à l'effacement (article 17 RGPD) et d'un droit à la limitation du traitement (article 18 RGPD) de vos données à caractère personnel.
Vous bénéficiez également d'un droit d'opposition en vertu de l'article 21 du RGPD, ainsi que d'un droit à la portabilité de vos données (article 20 RGPD).
Pour exercer ces droits, vous pouvez adresser votre demande par courrier à l'adresse suivante : SAS GIRARD ET ROUX / POUR LES GOURMETS – 117 rue des Alliés – 38100 Grenoble.
Vous pouvez également poser toutes vos questions concernant la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données à caractère personnel en nous adressant un courrier à la même adresse, au responsable du traitement.
Enfin, conformément à la réglementation applicable, vous disposez du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), autorité de contrôle compétente, dont les coordonnées sont les suivantes : CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07, ou via le site internet www.cnil.fr.
ARTICLE 8 - MODIFICATION DU RÈGLEMENT / FORCE MAJEURE
La société organisatrice se réserve la possibilité de prolonger la période de participation. Des additifs, ou, en cas de force majeure, des modifications à ce règlement peuvent éventuellement intervenir pendant le Jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement et déposés à l'Étude dépositaire du présent règlement.
Il est convenu que l'organisateur du jeu pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par l'organisateur, notamment dans ses systèmes d'information, en rapport avec l'utilisation de son Site Internet.
Les participants s'engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de nature ou sous format ou supports informatiques ou électroniques précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s'ils sont produits comme moyens de preuve par l'organisateur du jeu dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
ARTICLE 9 - ACTIONS PROHIBÉES
Actions de manipulations : L'utilisateur n'a pas le droit d'utiliser un quelconque programme, mécanisme ou logiciel qui pourrait interférer avec les fonctions et/ou le développement du jeu. L'utilisateur n'a pas le droit d'effectuer une quelconque action qui causerait un ralentissement excessif des capacités techniques du site. L'utilisateur n'a pas le droit de bloquer, modifier ou reformuler le contenu créé par le Directeur de projet.
Programmes prohibés : Il est interdit de visualiser une quelconque partie du jeu avec un autre programme que les navigateurs internet prévus à cet effet. Sont visés, tout autre programme, en particulier ceux connus sous la dénomination de BOTS (sans que cette appellation soit exclusive) ainsi que tous outils permettant de simuler, de remplacer ou de suppléer le navigateur internet. De la même manière, sont visés les scripts et les programmes partiellement ou totalement automatiques qui peuvent procurer un avantage par rapport aux autres utilisateurs. Les fonctions de rafraîchissement automatique («auto-refresh») et autres mécanismes intégrés dans les navigateurs internet sont également visés en tant qu'action automatique. Le fait de bloquer la publicité soit intentionnellement soit par le biais d'un bloqueur de «pop-up», voire par le biais d'un module intégré au navigateur internet est sans conséquence sur cette interdiction.
Le Participant s'engage à se conformer à l'ensemble des lois et réglementations en vigueur concernant l'interdiction de la diffusion de contenus pornographiques, pédophiles, violents, obscènes, ou de nature à porter gravement atteinte à la dignité humaine. Le Participant s'interdit par ailleurs de diffuser tout message destiné à faire la promotion d'un bien ou d'un service.
À ce titre, les Participants reconnaissent que la société organisatrice pourra retirer tout contenu manifestement illicite. Seront notamment exclus les messages et photos qui pourraient être constitutifs d'incitation à la réalisation de crimes ou délits, à la discrimination, à la haine ou à la violence, en raison de la race, de l'ethnie ou de la nation, d'apologie du nazisme, de contestations de l'existence de crimes contre l'humanité, d'atteinte à l'autorité de la justice, de diffamation et d'injure, d'atteinte à la vie privée, ou encore d'actes mettant en péril des mineurs, de même que tout fichier destiné à exhiber des objets et/ou des ouvrages interdits, les messages à caractère diffamatoire, grossier, injurieux, violent ou contraire aux lois en vigueur, les messages sur le tabac et l'alcool, les messages comportant des coordonnées personnelles et d'informations permettant une localisation géographique précise (téléphone, adresse postale…), les messages incitant à la consommation de substances interdites ou au suicide, les messages permettant à des tiers de se procurer directement ou indirectement des logiciels piratés, des numéros de série des logiciels permettant des actes de piratage et d'intrusion dans les systèmes informatiques et de télécommunication, des virus et autres bombes logiques et d'une manière générale tout outil ou logiciel ou autre, les messages permettant de porter atteinte aux droits d'autrui et à la sécurité des personnes et des biens en violation du caractère privé des correspondances.
ARTICLE 10 - DROIT DE PROPRIÉTÉ LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE
Chaque participant déclare que tous les éléments qui composent sa participation sont libres de tout droit.
En conséquence, chaque participant s'engage à faire son affaire personnelle de toutes réclamations, poursuites, différends ou actions éventuelles pouvant émaner de tout tiers quelconque, quel qu'en soit le fondement, notamment mais sans caractère limitatif : au titre des droits de propriété intellectuelle (droit d'auteur, droits voisins, droit des marques, dessins et modèles) et/ou des droits de la personnalité et/ou au titre des éléments réalisés contraires aux lois et règlements en vigueur, notamment à l'ordre public, aux bonnes mœurs, au respect de la dignité de la personne humaine, de la vie privée.
ARTICLE 11 - RÉCLAMATIONS
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la désignation du/de la gagnant.e.
Toute contestation ou réclamation relative au jeu et/ou au tirage au sort devra être formulée par écrit à l'adresse de l'organisateur. Cette lettre devra indiquer la date précise de participation au jeu, les coordonnées complètes du participant et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte.
Toute contestation ou réclamation à ce jeu ne sera prise en compte que si elle est adressée avant le 10 OCTOBRE 2026, le cachet de la poste faisant foi.
La SAS GIRARD ET ROUX / POUR LES GOURMETS sera seule souveraine pour trancher toute question d'application ou d'interprétation du règlement ou en cas de lacune de celui-ci à l'occasion du déroulement du présent jeu.
La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent Règlement. Toutes les difficultés pratiques d'interprétation ou d'application du présent règlement seront tranchées souverainement par l'Organisateur.
ARTICLE 12 - DÉPÔT ET FORCE PROBANTE
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de la société organisatrice, dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre ladite société et le participant.
Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, la société organisatrice pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, captures d'écran, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par elle, notamment dans ses systèmes informatiques.
Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et, s'ils sont produits comme moyens de preuve par la société organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Les opérations de toute nature réalisées à l'aide de l'identifiant et du code attribués à un participant, à la suite de l'inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité du participant.
Le présent règlement a été enregistré le 28/08/2026 auprès de l'INPI.
TOUTE REPRODUCTION DE CE PRÉSENT RÈGLEMENT EST INTERDITE SANS L'AUTORISATION DE L'AUTEUR.